PC: Business today

राजस्थान सरकार ने सभी डिपार्टमेंट को सरकारी रिकॉर्ड और सरकारी बातचीत में शेड्यूल्ड कास्ट कम्युनिटी के लोगों के लिए "दलित" शब्द का इस्तेमाल बंद करने का निर्देश दिया है।

राजस्थान पुलिस हेडक्वार्टर की तरफ से जारी इस निर्देश में कहा गया है कि सरकारी डॉक्यूमेंट्स में अब इंग्लिश में "Scheduled Caste" और हिंदी में "अनुसूचित जाति" का इस्तेमाल करना होगा। यह ऑर्डर एडिशनल डायरेक्टर जनरल ऑफ़ पुलिस (मिसलेनियस ब्रांच और SC) ने जारी किया है और इसे राज्य के सभी पुलिस ऑफिस में लागू किया जाना है।

केंद्र सरकार की गाइडलाइंस पर आधारित ऑर्डर

पालन पक्का करने के लिए, जयपुर में मिसलेनियस ब्रांच के पुलिस सुपरिटेंडेंट ऑफ़ पुलिस ने सभी पुलिस कमिश्नर, डिस्ट्रिक्ट सुपरिटेंडेंट ऑफ़ पुलिस और दूसरे संबंधित अधिकारियों को बदले हुए टर्मिनोलॉजी को फॉलो करने का निर्देश दिया है।

यह सर्कुलर केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय और राजस्थान गृह विभाग दोनों की तरफ से पहले जारी किए गए निर्देशों का हवाला देता है, जो ऑफिशियल कम्युनिकेशन में "दलित" के बजाय संवैधानिक रूप से मान्यता प्राप्त शब्द का इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं।

राजस्थान पुलिस ने सभी सबऑर्डिनेट ऑफिस और यूनिट को आदेश को सख्ती से लागू करने और यह पक्का करने का निर्देश दिया है कि आगे के ऑफिशियल काम में सिर्फ़ तय शब्दों का ही इस्तेमाल किया जाए।

अब अंग्रेजी में लिखा जाएगा Scheduled Caste
निर्देश के अनुसार, सरकारी फाइलों, अभिलेखों, पत्राचार, आवेदन पत्रों, प्रमाण पत्रों, मानपत्रों और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों में अनुसूचित जाति वर्ग के लिए केवल “अनुसूचित जाति” या अंग्रेज़ी में “Scheduled Caste” शब्द का ही प्रयोग किया जाएगा. अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में भी इसी का उपयुक्त अनुवाद इस्तेमाल करने के निर्देश दिए गए हैं.

एजुकेशन डिपार्टमेंट ने भी ऐसे ही निर्देश जारी किए

यह नया निर्देश राजस्थान एजुकेशन डिपार्टमेंट द्वारा गुरुवार को ऑफिशियल कम्युनिकेशन में इस्तेमाल होने वाली भाषा के बारे में जारी एक अलग आदेश के बाद आया है।

डिपार्टमेंट ने अधिकारियों को सलाह दी कि वे प्रेस रिलीज़ या मीडिया स्टेटमेंट में स्कूलों के इंस्पेक्शन के बारे में बताते समय "रेड" या "क्रैकडाउन" जैसे शब्दों का इस्तेमाल न करें। डिपार्टमेंट के अनुसार, इन शब्दों का इस्तेमाल करने से बचना चाहिए ताकि ऑफिशियल कम्युनिकेशन सही रहे और इससे रेगुलर स्कूल इंस्पेक्शन के बारे में गलत धारणा न बने।